Béatrice un siècle

 






Hejer a reçu le Trophée culturel de l’Office des Tunisiens à l’étranger (OTE), décembre 2018
http://www.leaders.com.tn/article/26193-la-cineaste-tunisienne-heger-charf-celebree-finalement-dans-son-pays?fbclid=IwAR06k90faz7k7aa3_qkguR6GsrVyHL9uCpqt0JoAw_w9MngW_x-3cATQKl4

Écoutez Ariane Mnouchkine   parler du film
« J’ai pleuré presque tout le temps. J’ai trouvé ça magnifique vraiment magnifique... Il n’y a que du savoir, de la sagesse, de l’intelligence.. J’ai pleuré aussi à des choses cinématographiques, de la poésie cinématographique. C’est une source d’abondance, c’est une bibliothèque… »
https://www.youtube.com/watch?v=P_etGy4DH2c



Revue de Presse :

TERRIENNES TV5 Monde, 15 décembe 2018 - entrevue
Immense coup de coeur 
À la Franco-Tunisienne Béatrice Slama et à la réalisatrice canado-tunisienne Hejer Charf qui lui rend hommage dans « Béatrice un siècle ». Partie discrètement le 19 septembre 2018, à l'âge de 95 ans, Béatrice Slama était une universitaire engagée sur plusieurs fronts. 
http://www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-terriennes-femmes-autochtonesbeatrice-slama-hejer-charfmilitantes-droits-humains/57463/?fbclid=IwAR2aIPS0J5kZvluJ9NaPOGBhS8irvQp-HCpP0H7sLOxwx-XSuAhZAslJKyM

Sylvie Braibant (Terriennes, TV5 Monde)
https://information.tv5monde.com/terriennes/le-bonheur-individuel-et-collectif-au-coeur-de-la-vie-de-beatrice-slama-racontee-par?fbclid=IwAR3J-38I1IHutNRSaTfkR1Qkiw7IFeQ4S_2OokqBrktO92iwEk0h7azIzIA

"Béatrice un siècle" de Hejer Charf : Le testament d’une humanistepar Nadia Haddaoui (Médiapart)
"C’est aussi une mémoire fragmentée en ses milles éclats de souvenirs et d'oublis que Hejer Charf agence dans des cadres en expansion qui ouvrent sur des profondeurs inouïes comme cette fenêtre dans le dos de Béatrice."
https://blogs.mediapart.fr/nadia-haddaoui/blog/070119/beatrice-un-siecle-de-hejer-charf-le-testament-d-une-humaniste-0?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=Sharing&xtor=CS3-66&fbclid=IwAR38AhORmv7jC8AGCG_e_Vy-lkaf0GTIMQyUrFWbZKgEXuGRy_RquWzPgOg



Entrevue d’Hejer avec Alia Kheih (Radio Monte Carlo Doualiya)
Radio Monte Carlo DoualiyaUne émission de 55 minutes consacrée au film  Béatrice un siècle de Hejer Charf, par Alia Kdeih sur Radio Monte Carlo Doualiya. L’interview est en arabe avec des bribes en français, le montage  est magnifique. Documenté, musical, poétique. Un long extrait du film, des archives du Protectorat en Tunisie, de la musique, des vagues, les chansons que Béatrice Slama aimait: LA MER, BELLA CIAO. Une grande et belle lecture du film par la journaliste Alia Kdeih qui a aussi fait le montage de l’émission: THAKAFET ( Cultures). 









Shems FM La Matinale weekend de Ckaker Besbes - entrevue

https://www.facebook.com/ShemsFm.PageOfficielle/videos/327632111421218/UzpfSTY0MzkyNTgzMToxMDE1NzI3OTA0NDEwMDgzMg/






«BÉATRICE UN SIÈCLE, LE BRILLANT CINÉMA D'AUTEUR DE HEJER CHARF 
par Jooneed Khan - journaliste, écrivain, militant de droits, Montréal. 
 - Le 28 août 2018.
«Magnifique et riche documentaire d’auteur que la dernière œuvre de Hejer Charf, ‘Béatrice un siècle’, présentée lundi en projection privée, en avant-avant-première, devant un public restreint à l’ONF, Montréal.
«Pour tout résumer, disons que Béatrice Slama s’y déploie dans toutes ses tranchantes identités : juive de Tunisie d’origine italienne qui a grandi sous le colonialisme, professeure féministe et communiste à Paris qui témoigne on camera du fond de mai 1968, et qui distille sa synthèse de Colette, Duras et de Beauvoir sur le désir, la sexualité et l’amour, nommant et entraînant dans sa narration des dizaines de femmes et d’hommes qui l’ont accompagnée sur près d’un siècle de vie et de combat, jusqu’à sa lucide réflexion sur la double tragédie judéo-palestinienne nouée par l’impérialisme, et jusqu’à son évocation d’un Ordre mondial « post-occidental » qui pointe en ce 21e siècle!
«C’est dire l’étendue et la profondeur du terrain que la caméra de Hejer Charf fait entrer dans le cadrage décentré de ses images d’une tête parlante pendant 97 minutes à l’écran, et cela sans nous ennuyer ni épuiser notre attention un seul instant! 
«Et Québécoise d’origine tunisienne elle-même, Hejer Charf y intègre puissamment, et sans crier gare, le suprémacisme blanc du colonialiste français Jules Ferry…
«Personnage bien dans sa peau, l’esprit actif, la vision lucide, la parole libre et percutante, Béatrice fait un solide lien organique et unificateur entre ces éléments en apparence disparates. 
«Et Hejer elle-même, qu’on devine omniprésente derrière la caméra, et dans le clair-obscur de la post-production, collabore passionnément à tisser l’unité des parties en un tout vivant et vibrant – y compris, entreposés à l'écran comme transitions entre chapitres, des livres et des peintures de femmes à travers l’Histoire, avec un grand H!
«Bref, Hejer Charf a tenu haut la main les promesses d’auteur de cinéma documentaire que j’avais décelées avec joie dans son film précédent, ‘Autour de Maïr’, sur Maïr Verthuy et le Centre Simone de Beauvoir à l’Université Concordia, à Montréal. 
«Avec ‘Béatrice un siècle’ elle impose son empreinte sur un cinéma d’auteur solidement planté à l’intersection des genres, des races, des classes, des cultures et des époques et des langues – dans une perspective de progrès, même en spirale…! 
«Et Béatrice, personnage principal qui porte comme un charme le poids du message à la veille de ses 100 ans, peut se réjouir d’avoir fait, grâce à ce film, porter sa voix, sa parole, son analyse et sa narration, de l’Italie de ses ancêtres, jusqu’aux jeunes du fond du 21è siècle!
«Et comment ne pas signaler, en conclusion, que ce film est une autre réalisation de Nadja Productions, que gère avec amour et efficacité l’infatigable Nadine Ltaif ! »





Le Grand Journal des Arts avec Hajer Boujemaa (Radio Misk,Tunis) - entrevue
https://misk.tn/radio/podcast/linvite-du-grand-journal-des-arts-hejer-charf?fbclid=IwAR1w0OnlLaKPGT9OxVq3kraj37ontY4IctsGLdXT_DI7iSnW9LVZZkdPCN0


RADIO TUNIS INTERNATIONALE (RTCI) Happy Hour Show avec Hatem Bourial 
Hommage à Béatrice Slama à la Cité de la culture
Hejer Charf, les enfants de Béatrice: Pierrette et Pierre Slama et Leïla Shahid (de Beyrouth) Radio Tunis Chaîne Internationale (RTCI).
https://www.facebook.com/pageofficielleRTCI/videos/2361651844066154/UzpfSTE2NjE3NDI5ODA3MzEzMTM6MjE2NjIwMzgyMDI4NTIyNA/

Béatrice Slama, un siècle», ou le récit d’une femme savante par Olfa Belhassine (La Presse)
http://www.lapresse.tn/index.php?option=com_culture&task=article&id=157579&fbclid=IwAR2xptQrSTkmaax2d_3ZD_70frgtQftxUIRFhupz4MRAVmrGJTGKdPMEic8





«Regards croisés sur la Tunisie»  par Hatem Bourial (Le Temps)
http://www.letemps.com.tn/article/111557/regards-crois%C3%A9s-sur-la-tunisie

«Béatrice un siècle» de Hejer Charf : l’émouvant récit d’une femme de Lettres de confession juive (revue Baya)
https://www.baya.tn/rubriques/outside/culture/beatrice-un-siecle-de-hajer-charf-lemouvant-recit-dune-femme-de-lettres-de-confession-juive/?fbclid=IwAR3-JPxYQfCeFVE9jCv8iBPFklAsL8EcXK9CjxwV2UcP_8FnvN38e614NzA




TÉMOIGNAGES REÇUS À PROPOS DU FILM :    https://www.facebook.com/notes/nadine-ltaif/b%C3%A9atrice-un-si%C3%A8cle-de-hejer-charf-suite-%C3%A0-une-projection-priv%C3%A9e-t%C3%A9moignages-re%C3%A7u/10155674393210924/

FILM MAGNIFIQUE PAR LA QUALITÉ DE SES IMAGES, PAR SON MONTAGE,
PAR SES CITATIONS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES.
https://harissa.com/news555/fr/bice-un-siecle

« Beatrice Slama, une femme du siècle » par Gérard Haddad
https://www.larevue.info/beatrice-slama-une-femme-du-siecle/




FICHE DU FILM :

Réalisation/Image/Montage : Hejer Charf
Assistante sur le film et coordonnatrice de production : Nadine Ltaif
Montage son et mixage : Patric Favreau
Production : Nadja Productions inc. avec l’aide de l’ACIC (ONF) 
Partenaire du film : Les Ateliers Sauvages
Pays de production : CANADA
Durée : 97 minutes
Version originale française
Version sous-titrée anglaise
Version doublée anglaise

Postproduction Équipe Office national du film du Canada (ONF) :

Montage en ligne : Yannick Carrier
Titres et conception graphique : Cynthia Ouellet
Infographie : Mélanie Bouchard - Jacques Bertrand Simard
Technicienne au montage numérique : Isabelle Painchaud
Technicien au son numérique : Sylvain Cajelais
Coordonnatrice de postproduction (ACIC) : Marie-Christine Guité
Productrice (ACIC) : Johanne Bergeron

Musique : Claudio Monteverdi - Vivaldi- Rachmaninov – Chants révolutionnaires – Berlioz-Saliha

Traduction et sous-titrage anglais : Joël Marchand
Narration version doublée : Deborah Murray

Format de tournage : 4K
Son : Dolby 1.5

Copie de projection : DCP
Cadre – Format :1,85
En couleur et en noir et blanc
24 i/sec



© Nadja Productions inc. 2018
















Le Conseil des Arts du Canada a participé au rayonnement international du film en Tunisiehttp://www.leaders.com.tn/article/26193-la-cineaste-tunisienne-heger-charf-celebree-finalement-dans-son-pays?fbclid=IwAR06k90faz7k7aa3_qkguR6GsrVyHL9uCpqt0JoAw_w9MngW_x-3cATQKl4http://www.leaders.com.tn/article/26193-la-cineaste-tunisienne-heger-charf-celebree-finalement-dans-son-pays?fbclid=IwAR06k90faz7k7aa3_qkguR6GsrVyHL9uCpqt0JoAw_w9MngW_x-3cATQKl4http://www.leaders.com.tn/article/26193-la-cineaste-tunisienne-heger-charf-celebree-finalement-dans-son-pays?fbclid=IwAR06k90faz7k7aa3_qkguR6GsrVyHL9uCpqt0JoAw_w9MngW_x-3cATQKl4https://www.youtube.com/watch?v=P_etGy4DH2chttps://www.youtube.com/watch?v=P_etGy4DH2chttp://www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-terriennes-femmes-autochtonesbeatrice-slama-hejer-charfmilitantes-droits-humains/57463/?fbclid=IwAR2aIPS0J5kZvluJ9NaPOGBhS8irvQp-HCpP0H7sLOxwx-XSuAhZAslJKyMhttp://www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-terriennes-femmes-autochtonesbeatrice-slama-hejer-charfmilitantes-droits-humains/57463/?fbclid=IwAR2aIPS0J5kZvluJ9NaPOGBhS8irvQp-HCpP0H7sLOxwx-XSuAhZAslJKyMhttp://www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-terriennes-femmes-autochtonesbeatrice-slama-hejer-charfmilitantes-droits-humains/57463/?fbclid=IwAR2aIPS0J5kZvluJ9NaPOGBhS8irvQp-HCpP0H7sLOxwx-XSuAhZAslJKyMhttp://www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-terriennes-femmes-autochtonesbeatrice-slama-hejer-charfmilitantes-droits-humains/57463/?fbclid=IwAR2aIPS0J5kZvluJ9NaPOGBhS8irvQp-HCpP0H7sLOxwx-XSuAhZAslJKyMhttps://information.tv5monde.com/terriennes/le-bonheur-individuel-et-collectif-au-coeur-de-la-vie-de-beatrice-slama-racontee-par?fbclid=IwAR3J-38I1IHutNRSaTfkR1Qkiw7IFeQ4S_2OokqBrktO92iwEk0h7azIzIAhttps://information.tv5monde.com/terriennes/le-bonheur-individuel-et-collectif-au-coeur-de-la-vie-de-beatrice-slama-racontee-par?fbclid=IwAR3J-38I1IHutNRSaTfkR1Qkiw7IFeQ4S_2OokqBrktO92iwEk0h7azIzIAhttps://information.tv5monde.com/terriennes/le-bonheur-individuel-et-collectif-au-coeur-de-la-vie-de-beatrice-slama-racontee-par?fbclid=IwAR3J-38I1IHutNRSaTfkR1Qkiw7IFeQ4S_2OokqBrktO92iwEk0h7azIzIAhttps://blogs.mediapart.fr/nadia-haddaoui/blog/070119/beatrice-un-siecle-de-hejer-charf-le-testament-d-une-humaniste-0?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=Sharing&xtor=CS3-66&fbclid=IwAR38AhORmv7jC8AGCG_e_Vy-lkaf0GTIMQyUrFWbZKgEXuGRy_RquWzPgOghttps://blogs.mediapart.fr/nadia-haddaoui/blog/070119/beatrice-un-siecle-de-hejer-charf-le-testament-d-une-humaniste-0?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=Sharing&xtor=CS3-66&fbclid=IwAR38AhORmv7jC8AGCG_e_Vy-lkaf0GTIMQyUrFWbZKgEXuGRy_RquWzPgOghttps://blogs.mediapart.fr/nadia-haddaoui/blog/070119/beatrice-un-siecle-de-hejer-charf-le-testament-d-une-humaniste-0?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=Sharing&xtor=CS3-66&fbclid=IwAR38AhORmv7jC8AGCG_e_Vy-lkaf0GTIMQyUrFWbZKgEXuGRy_RquWzPgOghttps://blogs.mediapart.fr/nadia-haddaoui/blog/070119/beatrice-un-siecle-de-hejer-charf-le-testament-d-une-humaniste-0?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=Sharing&xtor=CS3-66&fbclid=IwAR38AhORmv7jC8AGCG_e_Vy-lkaf0GTIMQyUrFWbZKgEXuGRy_RquWzPgOghttps://www.mc-doualiya.com/programs/cultures-mcd/20181116-%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A1-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%AD-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8Ahttps://www.mc-doualiya.com/programs/cultures-mcd/20181116-%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A1-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%AD-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8Ahttps://www.mc-doualiya.com/programs/cultures-mcd/20181116-%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A1-%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%AD-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82%D9%8Ahttps://www.facebook.com/ShemsFm.PageOfficielle/videos/327632111421218/UzpfSTY0MzkyNTgzMToxMDE1NzI3OTA0NDEwMDgzMg/https://www.facebook.com/ShemsFm.PageOfficielle/videos/327632111421218/UzpfSTY0MzkyNTgzMToxMDE1NzI3OTA0NDEwMDgzMg/https://misk.tn/radio/podcast/linvite-du-grand-journal-des-arts-hejer-charf?fbclid=IwAR1w0OnlLaKPGT9OxVq3kraj37ontY4IctsGLdXT_DI7iSnW9LVZZkdPCN0https://misk.tn/radio/podcast/linvite-du-grand-journal-des-arts-hejer-charf?fbclid=IwAR1w0OnlLaKPGT9OxVq3kraj37ontY4IctsGLdXT_DI7iSnW9LVZZkdPCN0https://www.facebook.com/pageofficielleRTCI/videos/2361651844066154/UzpfSTE2NjE3NDI5ODA3MzEzMTM6MjE2NjIwMzgyMDI4NTIyNA/https://www.facebook.com/pageofficielleRTCI/videos/2361651844066154/UzpfSTE2NjE3NDI5ODA3MzEzMTM6MjE2NjIwMzgyMDI4NTIyNA/https://www.facebook.com/pageofficielleRTCI/videos/2361651844066154/UzpfSTE2NjE3NDI5ODA3MzEzMTM6MjE2NjIwMzgyMDI4NTIyNA/http://www.lapresse.tn/index.php?option=com_culture&task=article&id=157579&fbclid=IwAR2xptQrSTkmaax2d_3ZD_70frgtQftxUIRFhupz4MRAVmrGJTGKdPMEic8http://www.lapresse.tn/index.php?option=com_culture&task=article&id=157579&fbclid=IwAR2xptQrSTkmaax2d_3ZD_70frgtQftxUIRFhupz4MRAVmrGJTGKdPMEic8http://www.lapresse.tn/index.php?option=com_culture&task=article&id=157579&fbclid=IwAR2xptQrSTkmaax2d_3ZD_70frgtQftxUIRFhupz4MRAVmrGJTGKdPMEic8http://www.letemps.com.tn/article/111557/regards-crois%C3%A9s-sur-la-tunisiehttp://www.letemps.com.tn/article/111557/regards-crois%C3%A9s-sur-la-tunisiehttps://www.baya.tn/rubriques/outside/culture/beatrice-un-siecle-de-hajer-charf-lemouvant-recit-dune-femme-de-lettres-de-confession-juive/?fbclid=IwAR3-JPxYQfCeFVE9jCv8iBPFklAsL8EcXK9CjxwV2UcP_8FnvN38e614NzAhttps://www.baya.tn/rubriques/outside/culture/beatrice-un-siecle-de-hajer-charf-lemouvant-recit-dune-femme-de-lettres-de-confession-juive/?fbclid=IwAR3-JPxYQfCeFVE9jCv8iBPFklAsL8EcXK9CjxwV2UcP_8FnvN38e614NzAhttps://www.baya.tn/rubriques/outside/culture/beatrice-un-siecle-de-hajer-charf-lemouvant-recit-dune-femme-de-lettres-de-confession-juive/?fbclid=IwAR3-JPxYQfCeFVE9jCv8iBPFklAsL8EcXK9CjxwV2UcP_8FnvN38e614NzAhttps://www.facebook.com/notes/nadine-ltaif/b%C3%A9atrice-un-si%C3%A8cle-de-hejer-charf-suite-%C3%A0-une-projection-priv%C3%A9e-t%C3%A9moignages-re%C3%A7u/10155674393210924/https://www.facebook.com/notes/nadine-ltaif/b%C3%A9atrice-un-si%C3%A8cle-de-hejer-charf-suite-%C3%A0-une-projection-priv%C3%A9e-t%C3%A9moignages-re%C3%A7u/10155674393210924/https://www.facebook.com/notes/nadine-ltaif/b%C3%A9atrice-un-si%C3%A8cle-de-hejer-charf-suite-%C3%A0-une-projection-priv%C3%A9e-t%C3%A9moignages-re%C3%A7u/10155674393210924/https://harissa.com/news555/fr/bice-un-sieclehttps://www.larevue.info/beatrice-slama-une-femme-du-siecle/Beatrice_un_siecle_files/Logo%20Ateliers%20sauvages.shapeimage_2_link_0shapeimage_2_link_1shapeimage_2_link_2shapeimage_2_link_3shapeimage_2_link_4shapeimage_2_link_5shapeimage_2_link_6shapeimage_2_link_7shapeimage_2_link_8shapeimage_2_link_9shapeimage_2_link_10shapeimage_2_link_11shapeimage_2_link_12shapeimage_2_link_13shapeimage_2_link_14shapeimage_2_link_15shapeimage_2_link_16shapeimage_2_link_17shapeimage_2_link_18shapeimage_2_link_19shapeimage_2_link_20shapeimage_2_link_21shapeimage_2_link_22shapeimage_2_link_23shapeimage_2_link_24shapeimage_2_link_25shapeimage_2_link_26shapeimage_2_link_27shapeimage_2_link_28shapeimage_2_link_29shapeimage_2_link_30shapeimage_2_link_31shapeimage_2_link_32shapeimage_2_link_33shapeimage_2_link_34shapeimage_2_link_35shapeimage_2_link_36shapeimage_2_link_37shapeimage_2_link_38

Le documentaire sera à l’affiche le 23 avril 2019

au cinéma Saint-André des Arts à Paris

tous les jours à 19h


cliquez Photos Béatrice un siècle



Synopsis :
Bice Béatrice Slama, 95 ans, Tunisienne, communiste, juive, féministe, spécialiste de la littérature des femmes. Elle a traversé activement tous les mouvements politiques du vingtième siècle. Elle raconte sa lutte pour l’indépendance de la Tunisie, le départ forcé des Juifs, Mai 68, l’aventure de l’Université de Vincennes. Les longues séquences qui évoquent le corps et la sexualité chez Colette, Simone de Beauvoir et Marguerite Duras rappellent une actualité brûlante. L’histoire du féminisme est dite par les oeuvres des femmes dans la peinture, la photographie et le cinéma.